Har en tekst på trykk i Utrop denne uka, og den handler om en litt stressende situasjon som ble snudd til en veldig hyggelig opplevelse takket være en veldig hyggelig bussjåfør! Foto: Firuz Kutal Du kan lese den her. Ha en strålende dag!
Kategori: innvandrerliv
Back in business!
Foredrag "Integrering er ikke for pyser" på Stavangerregionens Europakontor i Brussel for KrFs kommunestyregrupper fra Stavanger og Bergen Torsdag for tre dager siden gikk turen inn til Brussel, og det var ikke en hvilken som helst tur. For første gang på snart fire år skulle jeg holde foredrag, og det var veldig på overtid. Forrige … Les mer Back in business!
Integrering går begge veier
Skriver rektor, Curt Rice, ved Oslomet - storbyuniversitetet, i Dagbladet. Vi ser ut til å være enige i flere ting, han og jeg. Blant annet omtaler han seg selv som innvandrer, noe jeg også alltid har gjort, både når jeg skriver og holder foredrag. Mange reagerer derimot på dette, og synes det er både festlig … Les mer Integrering går begge veier
Bedre norsk med skreddersydd språk-app
Det er ikke så veldig lenge siden jeg krøp til korset og ga etter for smarttelefon-presset. Frem til da fremsto betegnelsen "app" som noe eksotisk og helt uforståelig for ei som var den aller siste i venneflokken til å skaffe seg både vanlig mobiltelefon og minibankkort. At jeg faktisk ble i besittelse av en Kindle … Les mer Bedre norsk med skreddersydd språk-app
Scene fra et innvandrerekteskap
Hetebølgene kommer og går i Belgia for tiden, og i dag er det "bare" 26 varmegrader i skyggen. Med høy luftfuktighet føles det enda litt varmere, og det lyner og tordner med jevne mellomrom uten at det letter noe særlig på trykket. Mandag startet barnas skoleferie, og en av top-ti aktivitene i dette huset, (i … Les mer Scene fra et innvandrerekteskap
BoldBooks, gardiner & skolefest (pluss bokutgivelse!)
Overskriften oppsummerer forrige ukes små og store høydepunkter i tilfeldig rekkefølge. Det er cirka ti år siden sist jeg satte mine ben i gamlelandets hovedstad, byen jeg bodde i etter at jeg forlot Trondheim, og før jeg flyttet til utlandet. Fredag 12. mai gikk turen til Oslo på: Seminar og lansering av boldbooks.no på Litteraturhuset! … Les mer BoldBooks, gardiner & skolefest (pluss bokutgivelse!)
Oppdatering!
Beklager at det har vært så stille her på bloggen i det siste, jeg lover å komme tilbake veldig snart! Men først skal jeg ENDELIG publisere romanen: Omslagsdesign: digel design / Randi Brandvold Klemp Malin har bodd i Belgia i sju år, men hjemlengselen sliter fortsatt i kvinnen som forlot Norge for kjærligheten. Ofte kjenner hun … Les mer Oppdatering!
Den smertelige lengselen hjem
For omtrent ett år siden ble en mann fra Vietnam arrestert i Bristol etter å ha gått berserk i en Apple butikk, hvor han knuste iPader med en murstein. Vedkommendes advokat forklarte under rettsaken at mannen led av hjemlengsel og hadde vært suicidal i flere måneder. Hans eneste ønske var å bli deportert tilbake til … Les mer Den smertelige lengselen hjem
Anbefaling: «Integreringen startet med at jeg IKKE fikk møte sønnen min da jeg ringte på døra»
Nå skal jeg gjøre Dagbladet en skikkelig stor tjeneste. Jeg skal anbefale et meget lesbart innlegg som de publiserte i dag. Det er skrevet at Hanne Viken fra Nøtterøy og resymerer på en vidunderlig måte hvordan virkelig integrering forgår. Begge veier. Med litt rumpedans. Og ettersom denne bloggen har titusenmillioner faste lesere hver eneste dag, … Les mer Anbefaling: «Integreringen startet med at jeg IKKE fikk møte sønnen min da jeg ringte på døra»
Fremmedspråk er dyrt!
I hvert fall for denne karen: (Oversettelse følger under for de som har behov, men se gjerne klippet selv om du ikke forstår fransk, lattersalven på slutten, omtrent ved 00:57, er verdt det) En fremmedspråklig ringer inn til fransk radio for å snakke om vanskelighetene med det franske språk: - Jeg har et problem når … Les mer Fremmedspråk er dyrt!
C'est la vie! 