Den tunge fasen i integreringen

«Hvorfor er det så vanskelig å bli tatt imot i Norge? Er det på grunn av språkbarrierene? Skyldes det våre, altså innvandrernes, vanskeligheter med å uttale enkelte ord? Har andre problemer med kulturen vår?» spør Aneta (18) i Aftenpostens Si ;D 22. september. Anetas innlegg har ligget i bakhodet mitt og murret i lengre tid, … Les mer Den tunge fasen i integreringen

Nabokjærringa viktigst for integrering?

Når du driver med integrering på fulltid, er det store sjanser for at du synes livet er skikkelig kjipt innimellom. Dette er helt normalt. Du skal lære deg et fremmedspråk, samtidig som du skal bli kjent med en helt ny kultur - en kultur hvor du kanskje synes menneskene er kalde og reserverte i forhold … Les mer Nabokjærringa viktigst for integrering?

Innvandrerkvinne senker skuldrene: Endelig kyssefri!

«Mamma, se!» roper datteren, og peker med entusiastisk pekefinger mot vinduet i flykabinen. Dette skjer hver gang ved innflyvningen mot Værnes. Den årlige sommerferien til Norge og en god dose sniknorskifisering av barna står for tur. Og ikke ett sekund for tidlig. Etter flytting tilbake til nyrenovert hus, tre runder på legevakt med avkommet med … Les mer Innvandrerkvinne senker skuldrene: Endelig kyssefri!

Scene fra et innvandrerekteskap

Hetebølgene kommer og går i Belgia for tiden, og i dag er det "bare" 26 varmegrader i skyggen. Med høy luftfuktighet føles det enda litt varmere, og det lyner og tordner med jevne mellomrom uten at det letter noe særlig på trykket. Mandag startet barnas skoleferie, og en av top-ti aktivitene i dette huset, (i … Les mer Scene fra et innvandrerekteskap

Utdrag fra en svært annerledes bok om integrering

Det er en grunn for at jeg ikke jobber med markedsføring, og det er at jeg stinker når det gjelder akkurat det. Da jeg tidligere i dag lovte en special edition bloggpost om romanen min, tenkte jeg overhodet ikke på at det er 16. mai, altså dagen før Dagen. Det er vel ingen som gidder … Les mer Utdrag fra en svært annerledes bok om integrering

BoldBooks, gardiner & skolefest (pluss bokutgivelse!)

Overskriften oppsummerer forrige ukes små og store høydepunkter i tilfeldig rekkefølge. Det er cirka ti år siden sist jeg satte mine ben i gamlelandets hovedstad, byen jeg bodde i etter at jeg forlot Trondheim, og før jeg flyttet til utlandet. Fredag 12. mai gikk turen til Oslo på: Seminar og lansering av boldbooks.no på Litteraturhuset! … Les mer BoldBooks, gardiner & skolefest (pluss bokutgivelse!)

Oppdatering!

Beklager at det har vært så stille her på bloggen i det siste, jeg lover å komme tilbake veldig snart! Men først skal jeg ENDELIG publisere romanen: Omslagsdesign: digel design / Randi Brandvold Klemp Malin har bodd i Belgia i sju år, men hjemlengselen sliter fortsatt i kvinnen som forlot Norge for kjærligheten. Ofte kjenner hun … Les mer Oppdatering!

Innvandrerkvinne gjør ting hun ikke kan

Det er fort gjort at livet stagnerer og uten å merke det befinner vi oss sakte men sikkert i den samme tralten dag ut og dag inn. Når livet begynner å gjespe høylydt litt for ofte i hverdagen, er det viktig at man går seg selv etter i sømmene for å se om det kanskje ikke … Les mer Innvandrerkvinne gjør ting hun ikke kan