Hva gjør du?

Når du befinner deg foran et menneske som stotrer og stammer frem ordene sine langsomt og besværlig med en aksent som fjerner det siste håp om at du skal forstå hva som blir sagt? Det er fristende å avslutte setningen for vedkommende for deretter å komme seg unna så fort som mulig, ikke sant? Se … Les mer Hva gjør du?

Samtale med nabodamen tidlig en fredagmorgen

"God morgen, hvorfor står det en politibil utenfor huset til de ved siden av?" Lurer jeg. "Åh, har du ikke hørt?" Lurer hun tilbake. "Nei? Hørt hva? Hva har skjedd?" I brøkdelen av et sekund ser jeg for meg de saftigste scenarioer der jeg akkurat er kommet hjem fra å ha levert barna på skolen. … Les mer Samtale med nabodamen tidlig en fredagmorgen

Tar generaliseringen overhånd?

Og krisemaksimeres problemet når det gjelder minoritetsbarn og manglende norskkunnskaper i Oslo-skolene, slik Shazia Sarwar hevder? Hun er sjefsredaktør i Blend - Norges flerkulturelle magasin, og sier som følger til Utrop.no: ”Jeg synes Dagsavisen går for langt i generaliseringer etter tallene om at 53.000 av elevene i Oslos grunnskole har 21.600 minoritetsbakgrunn. Av disse har cirka … Les mer Tar generaliseringen overhånd?

Ja til språktesting!

Foreldre må ta språkansvar, sier SV politiker Akhtar Chaudry til Dagsavisen og det faktum at minoritetselever ligger ett år etter språkmessig ved skolestart i Oslo-skolene og at hele to av tre har språkproblemer. Han mener at kombinasjonen kontantstøtte og lange opphold i barnas opprinnelsesland er hovedårsakene til dette, og at foreldre må ta grep for … Les mer Ja til språktesting!

Dagens aprilspøk

Eller aprilfisk (poisson d’avril) som det visstnok egentlig heter (poisson = fisk, avril = april) da skikken sies å stamme fra Frankrikes overgang til gregoriansk kalender hvor årets første dag ble flyttet fra vårjevndøgn til 1. januar. De som fortsatt brukte den gamle kalenderen ble offer for lureri og fikk kallenavnet aprilfisk på denne dagen. … Les mer Dagens aprilspøk

Det er ikke på det svarte og hvite at skoen trykker

”Passer det eller forstyrrer jeg?” Damen i andre enden av telefonrøret ringer fra vikarbyrået og vil forsikre seg om at det er greit for meg med et telefonintervju sånn på sparket en fredagsmorgen. ”Øh, jo da, det er for så vidt greit. Jeg er på sykehuset. Mannen min har gjennomgått et rutineinngrep, men han sover … Les mer Det er ikke på det svarte og hvite at skoen trykker

Tålmodighet er en dyd

”Je t’aime. Patiemment.” Sier jeg til mannen. ”Non, ma chérie, tu m’aime passionnément.” Svarer han. ”Eh, non, mon chéri, je t’aime patiemment.” Korrigerer jeg tilbake. ”Passionnément, non?” Litt usikker nå. ”Patiemment…” Forsikrer jeg. Ansiktet fylles av imponert beskjemmelse idet det går opp for mannen at kona har kommet så langt i språkutviklingen at hun begynner … Les mer Tålmodighet er en dyd

Dagens ord

Da jeg åpnet bloggen i dag var det meningen at jeg skulle skrive noe fornuftig om integrering. Som jeg jo gjerne gjør. Komme med noen flere gode råd på veien. Gjenta ting jeg allerede har sagt. Terpe litt på gammelt nytt. Viktig å holde skrivemaskineriet i gang jevnt og trutt for at det ikke skal … Les mer Dagens ord