Back in business!

Foredrag "Integrering er ikke for pyser" på Stavangerregionens Europakontor i Brussel for KrFs kommunestyregrupper fra Stavanger og Bergen Torsdag for tre dager siden gikk turen inn til Brussel, og det var ikke en hvilken som helst tur. For første gang på snart fire år skulle jeg holde foredrag, og det var veldig på overtid. Forrige …

Reklame

Culture Chock and its Sliver Lining

Source  

Vel overstått foredrag på Trøndelags Europakontors årsmøte

I går gikk ferden inn til Trøndelags Europakontor i Brussel atter en gang! Det var tredje gangen i år, faktisk, for jeg hadde en økt der inne forrige tirsdag hvor jeg snakket om integrering og kultursjokk til en hyggelig gruppe traineer fra Innherred. Det var samme dag som generalstreiken stoppet både togavganger og metro, så …

Kultursjokkets gang

Innvandrerkvinne har fått nok: Bye, bye Jante!

Nå er det nok. Jante returneres herved til sin etniske opprinnelse, for oppholdstillatelsen har utløpt og kommer ikke til å bli fornyet. Han, eller er Jante en hun? Eller er det kanskje nå jeg  skal bruke "hen" for første gang i mitt lange liv? Ja, hvorfor ikke. Jante er jo i ferd med å reise …

Innvandrerkvinne søker jobb!

Det er veldig trygt og behagelig i skrivehula mi. Den ser sånn ut: Koselig, ikke sant? Hvem har vel egentlig lyst til å gjøre noe annet enn å sette seg rett ned på stolen å bare skrive? Her kan jeg se drømmende ut av vinduet og drikke en kopp kaffe mens jeg følger med på …

Hjelp!

Nei da. Jeg har ikke krympet barna. Skjønt, det hadde vært en fordel å kunne putte dem i lomma når jeg reiser til Norge, ettersom flybillettene er ganske dyre. Men nei, barna har ikke krympet. De er akkurat så store eller små som de skal være. Det er ikke derfor jeg roper hjelp med tynn, …

The Never Ending Story

Det begynner å bli en stund siden jeg skrev noe om romanen her inne nå. Forrige gang tror jeg kanskje jeg ymtet frampå om at jeg var litt lei av å svare på spørsmål om hvordan det går med boka, så da er det vel kanskje ingen  som tør å spørre? Mulig det også kan …

Fremmedfølelse

"Kultursjokk er ofte grunnlaget for fremmedfølelse," sa psykolog Judith van der Weele da hun i 2006 ble intervjuet av Gudrun Vinsrygg i Sinnets Helse. "En definisjon på kultursjokk lyder slik: Det er ikke det fremmede i den andre kulturen som er problemet, men at det er ingen som bekrefter deg for den du er. Det …

Fremmedkulturell overdose (i Trondheim, av alle steder!)

Eller Paris-syndromet som det blant annet også kan kalles, er (mer eller mindre direkte oversatt fra Wikipedia) «en forbigående psykisk lidelse som rammer enkelte individer på besøk eller på ferie i Paris eller andre steder i Vest-Europa. Det er preget av en rekke psykiatriske symptomer som akutte vrangforestillinger, hallusinasjoner, følelser av forfølgelse (oppfatninger av å …