Om den språklige maktbalansen

Det er da bare å lære seg språket! Er det ikke? Er ikke språket den aller viktigste nøkkelen til integrering i et fremmed land, i en fremmed kultur? Det er da bare å møte opp til timen og sette i gang med grammatikk og glosepugging. Gjør du ikke det, kan du minsanten meg bare ha det … Les mer Om den språklige maktbalansen

Nød lærer gebrokken kvinne å ta en norsk en

Instinktivt skal jeg til å følge etter gjennom dobbeltdøren som svinger inn mot en dunkel korridor. Men det som skjer, skjer for fort. Protestene kommer for sent til, og blir sittende fast i halsen idet myndige stemmer henviser oss til de oransje plasstolene som henger langs en blåmalt vegg. Det er der vi skal sitte. Det er der vi skal sitte og tvinne tommeltotter mens Junior på 4 år får sydd sammen håndbaken sin.

Ignorance is bliss

Skarpt lys fra overlampen blender øynene. Forskjellig utstyr i munnhulen gjør det vanskelig å gi et noenlunde vettugt svar. Tannlegen min er en hyggelig dame som tålmodig ordner opp i tanngardens pine. Hun ligner på hun i Frasier, Daphne tror jeg det er. Veldig lik faktisk. Men jeg har ikke sagt det til henne. Har ikke sett at denne serien gå på TV her nede, og orker ikke forsøke meg på den franske uttale versjonen. Så viktig er det ikke. Jeg reddes av skylling og kan dermed forte meg å si det jeg har på hjertet angående sønnens språkopplæring før ytringsfriheten på ny blir tatt fra meg.

Drømme dekoder

Mannen kommer inn gjennom døren med en diger eske. Og et digert glis. ”Hva har du i esken?” Lurer jeg. Den voldsomme entusiasmen gjør meg mistenksom. Ugler i mosen anes. De er som regel akkompagnert av overdreven begeistring. ”Dette er noe jeg lenge har tenkt å kjøpe til deg kjære, noe jeg vet du kommer … Les mer Drømme dekoder