En liten solskinnshistorie på en helt vanlig onsdag

For fire år siden flyktet syriske Kenan Hajouz (20) fra Saudi Arabia til Norge. Han kom sammen med sin far og to yngre brødre, og ble gjenforent på Bømlo med mor og søster som hadde kommet som asylsøkere til Norge to år tidligere. Jeg leser om Kenan og familien hans på khrono.no, og det er …

Fremmedspråk på dårlige dager

At kjipe dager og fremmedspråk er en særdeles dårlig kombinasjon, tror jeg de fleste som befinner seg i utlandet kan skrive under på. Spesielt i selve læringsfasen, hvor et kaos av nye ord og uttrykk ligger på tungespissen klar til å komme ut i feil rekkefølge og med feil uttale. Den gangen jeg bestemte meg …

Om det å lære fremmedspråk i voksen alder

I fjor på denne tiden, benyttet jeg tiden med nedstegning blant annet til å skrive en artikkel om det å lære fremmedspråk i voksen alder. Jeg fikk den antatt av Adresseavisen som trykket kronikken den 11. juli 2020. Da hadde jeg allerede vært i isolat på sykehuset i tre uker. De syv dagene på rad …

Verdens beste jobb!

I dag har turen igjen gått til Brussel og Trøndelags Europakontor, hvor jeg nok en gang har holdt foredrag om integrering og kultursjokk. Å få lov til å snakke og snakke om et tema man brenner så til de grader for, er rett og slett verdens beste jobb, så jeg klyper meg litt ekstra hardt i …

Jihad: The Bafta-nominated film by Deeyah Khan

Nå har jeg omsider fått sett Deeyah Khans Bafta-nominerte dokumentar, det er sterke saker som gjorde dypt inntrykk på meg, og jeg kan ikke annet å innstendig anbefale den videre. Her kan du lese et lite utdrag av notatene mine: "They crave acceptance, and they don't feel they belong in their family or in society." …